白癜风公益献礼 http://news.39.net/bjzkhbzy/170621/5478875.html大家好，我是小九！这周，我和小伙伴们一起探究了中国传统医学——艾灸。现在就请大家跟随小九的脚步，一探究竟吧！
小九这次拜访了魏氏诊所的魏医生，邀请她为我们展示了艾灸的全过程并做了详细的讲解。
首先，在正式艾灸之前，魏医生做了一系列的准备工作，如铺床、准备艾灸用具等。
然后，魏医生将艾灸器点燃，再把它贴到患者（patient）的不同穴位（acupoint），同时打开排烟器进行排烟，打开烤灯进行加热，等待艾灸条燃烧完。
最后，魏医生将燃烧完的艾灸条清理掉，拔掉艾灸器，并擦净艾灸过程中排出的湿气（dampness），同时进行封穴，来恢复毛孔。
下面让我们一起来听听魏医生的讲解吧！
什么是艾灸
艾[ài]：一种草本植物，可用来做药材，嫩叶可以食用，有香气，老叶可以制成绒，供针灸（acupuncture）用。
灸[jiǔ]：是中医的一种治疗方法。是用艾叶等制成艾炷或艾卷，烧或熏烤（fire-cure）人体的穴位。
艾灸是中医针灸疗法中的灸法，方法是点燃用艾叶制作成的艾绒，熏烤人体穴位来保健（healthcare）、治病。艾灸在我国已有两千多年的历史，并广泛应用于医疗当中。据史书记载，艾灸可调养（recuperate）的病症（disease）可达多种。
注释：
调养[tiáoyǎng]：recuperate，治疗保养，使身体健康。
艾灸的种类01艾柱灸
艾柱灸是指将艾柱放在穴位上，可以分为直接灸和间接灸。直接灸是将艾灸直接放置在皮肤上施灸的一种方法，而间接灸是在艾炷和皮肤之间隔着某物品而施灸的一种方法。我们常用的有隔姜灸、隔蒜灸、隔盐灸，以及隔药饼灸等等。
02艾卷灸
艾卷灸又称艾条灸，是用桑皮纸（mulberrypaper）包裹艾绒，卷成圆筒状的艾卷，将其一端点燃，对准穴位或患处施灸的一种方法。
03温针灸
温针灸是针刺与艾灸相结合的一种方法，适用于既需要留针，又需要施灸的疾病。
04温灸器灸
温灸器灸是一种用温灸器施灸的方法。温灸器是一种专门用于施灸的器具，比如我们常用的温灸盒、温灸筒。
艾灸的作用01疏通筋络
做完艾灸，多数人感觉“身心都得到了放松”。这是因为，人体里面有许多的筋络，艾灸可以疏通身体里的筋络（grain），使身体里面的血液“活”起来。
02预防保健
中医很早就意识到了预防疾病的重要性，并提出关于预防疾病的方法。艾灸作为中医疗法的一种，对预防疾病也有很大的帮助。通过艾灸，可以提高人体的免疫力，增强人体的抗病能力，从而达到预防疾病、保健的目的。
03治疗疾病
艾灸不但可以预防疾病，而且对很多疾病的治疗都有帮助。如：关节炎，肩周炎，颈椎病，腰椎病、感冒、腹痛、腹泻、失眠、痛经等。同时还具有安神助眠、缓解压力、增强免疫力的作用。
艾灸适用年龄广泛，老少皆宜。但需要注意的是，艾灸一定要在专业中医医师的指导下进行，不可私自（privately）艾灸。
注释：
疏通[shūtōng]：dredge,中医的常用语。
筋络[jīnluò]：grain，中医上指气血运行、联系全身各个部位的通道。
老少皆宜[lǎoshàojiēyí]：原指老人和儿童都适宜，现在用来比喻适用的范围非常广。
汉语角
1.一探究竟[yītànjiūjìng]：此处的“一”是一直到底的意思，表示坚定的决心。“一探究竟”指不断探索下去，把事情研究清楚。
例句：
听说森林里有珍贵的宝藏，因此吸引许多猎人去一探究竟。
2.老少皆宜[lǎoshàojiēyí]：本是指老人和儿童都适宜，现在用来比喻适用的范围非常广。
例句：
这本书适合所有人群，是一本老少皆宜的图书。
3.不但……而且……：递进句式，用来连接两个表示递进关系的分句。递进关系指后一部分在意思上比前一部分在程度上/范围上更进一层。
例句：
①S+不但...，而且...
姐姐不但聪明，而且漂亮。
②不但+S1+...，而且+S2+也+...
不但姐姐不同意，而且妹妹也不同意。
感谢视频中魏医生与魏氏诊所的支持与配合！
今天的学习就到这里啦，大家下期再见~
END
特别说明：本
